Prevod od "dovoljno što" do Brazilski PT


Kako koristiti "dovoljno što" u rečenicama:

Zar ti nije dovoljno što si osvojila sve ostale momke?
Não basta ter o coração dos outros?
Nije dovoljno što je èudovište pobilo sve one ljude, što je ubilo Brejdija, a sada je zbog njega otkazan i vašar.
Além do monstro matar toda aquela gente, matou Brady e ainda cancelaram a festa.
Al, zar nije dovoljno što kažnjavaš svoju porodicu živeæi s njima?
Mas o quê mais elas tem? Cérebros? Inteligência?
Hoæete da kažete da nije dovoljno što sam bez razloga otpušten.
Então não basta terem me mandado embora sem motivo justo?
Nije ti dovoljno što me gledaš u prodavnici?
Não me vê o suficiente na livraria?
Zar nije bilo dovoljno što je bio izbaèen iz Sistemskih Lordova?
Isto não foi o bastante para ele ser banido dos Senhores do Sistema?
Nije ti bilo dovoljno što sam zaustavila jedan metak?
Não tinha parado uma bala para você? Por que eu tive que levar duas?
Nije mislio da je dovoljno što si farmer?
Ele não pensou que um fazendeiro orgânico seria algo do tipo?
Bog zna da me placaju dovoljno što pokušavam da te ispravim.
Deus sabe que não me pagam o suficiente para tentar lhe educar.
Nije ti bilo dovoljno što si pustio da naš veliki Otac umre, nego si još zapoèeo prokleti rat na Aventinu koji preti da proguta ceo jebeni Grad.
Não contente em deixar nosso Grande Pai morrer, Você começou uma guerra que ameaça destruir toda... essa maldita cidade.
Ali nije im dovoljno što æe zadržati hranu i ostaviti nas da umremo od gladi.
Não é certo que eles peguem sua comida e nos deixem morrer de fome.
Nije dovoljno što ste poèinili grešan inces na vašoj sestri Kraljici, njen jezik u vašim ustima, vaš jezik u njenim,
Não sendo suficiente teres cometido incesto com sua irmã a Rainha, a língua dela em tua boca, a tua língua na dela.
Kao da nije bilo dovoljno što se Gven pojavila trudna.
Como se Gwen aparecer grávida já não fosse suficiente.
Nije li dovoljno što si nas sve jebeno ojadio?
Já não é o suficiente pelo que fez todos passar por miseráveis?
Nije li dovoljno što prisluškujemo ubojièin mobilni?
Já não é suficiente termos o celular do assassino?
Nije dovoljno što brani tog... to govno od èoveka, ali tako ocrnii moju sestru?
Já não basta que ele represente... Aquele excremento humano ainda põe em dúvida a honra da minha irmã!
Razbojnici, nije vam dovoljno što uništavate okolinu?
Não é o suficiente para vocês, brutamontes, agredirem o ambiente?
Nije ti dovoljno što imaš kraljicu maturske veèeri, nego moraš da imaš i šefa odbora za dekoraciju?
Não foi o bastante pegar a rainha do baile, tem que pegar a presidente do comitê de decoração?
Nije joj dovoljno što je brza od ovog gmizavca veæ mora i potpuno da mu pobjegne.
Não apenas correu mais rápido que este réptil. Ela o derrotou.
Nije bilo dovoljno što je spasio èovjeèanstvo, radio je još nešto.
Não foi suficiente só salvar a humanidade... ele precisou ter um trabalho.
Zar ti nije dovoljno što si se otuðila od svoje vere nego i neæeš da se venèaš u crkvi?
Já não basta desrespeitar sua fé não casando na igreja?
Nije dovoljno što smo uhvatili dvojicu njenih saradnika.
Não é o suficiente que peguemos dois dos seus guarda-costas.
Nije ti dovoljno što pišeš o ovim ludacima?
Pra você não basta escrever sobre essa gente louca?
Nije bilo dovoljno što su ga jednom odveli od mene.
Não bastou tentarem levá-lo uma vez.
Zar nije dovoljno što smo izgubili vreme da ga unutra stavimo?
Já não basta o tempo que perdemos para colocá-lo aí?
Zar nije dovoljno što smo se uzalud borili 40 dana.
Lutamos por 40 dias para nada.
Nije bilo dovoljno što joj je ukrala kosti, nego æe nam sad isporuèivati i njene delove?
Não adiantou roubar o corpo dela, vamos receber às partes?
Veæ je dovoljno što æu ja ostati bez posla za nedelju dana.
Weeki Wachee não é o único show na cidade, meu amigo. Marisol e eu acabamos de ver um grupo de sereias no nosso clube.
Nije dovoljno što imaš kljuè od mog srca?
Já não basta você ter a chave do meu coração? Me poupe.
Nije dovoljno što si uzela ovo ðubre, morala si da vratiš Natali u to?
Não bastava usar heroína sozinha? Teve que fazer Natalie voltar a usar?
Nije dovoljno što me lovi Murfield, sada me traže najbolji u gradu New Yorku.
Como se Muirfield ser procurado já não fosse o bastante, agora tenho os policiais de Nova Iorque atrás de mim.
Zar nije bilo dovoljno što si digao u vazduh kamion propana, Džime.
Não era o bastante explodir o caminhão de propano, Jim.
Zar nije dovoljno što si pobio desetine za ove nekoliko nedelje.
Já não basta você ter abatido dezenas nessas últimas semanas?
Zar nije bilo dovoljno što su ga upucali?
Não foi o suficiente atirar nele?
Ali za sad je dovoljno što je samo prijatelj.
Mas amigo terá que servir por enquanto.
Zar nije dovoljno što sam ti ponudio svoju kuæu za svadbu?
Oferecer minha casa para a cerimônia não basta, Lloyd?
Nije ti dovoljno što si ga jednom ubio na Fenveju, a?
Matá-lo não foi suficiente para você?
Nije dovoljno što trpim to sranje tamo?
Não basta eu ouvir isso lá fora?
Kapetanice zar nije dovoljno što su zatvoreni u prostorijama...
Capitã, o confinamento nos alojamentos não é...
Zar nije dovoljno što smo primorani igrati njene jadne igre?
Não basta termos que jogar seus jogos desprezíveis?
Zar nije dovoljno što me držite protiv moje volje?
Não é o bastante eu ficar aqui contra minha vontade?
To više nije dovoljno, što je tako dobro!
Isso não é mais o suficiente, o que é bom!
(Smeh) Nije dovoljno što smo morali da vidimo Džej Edgara Huvera u haljini.
(Risos) Já foi péssimo ter que ver J. Edgar Hoover num vestido.
0.50161695480347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?